今回は、「れ」を足すことでNGになる
「れ」足す言葉について紹介いたします。
「れ」足す、だけどレタスじゃないよ〜(笑)
文章にすると違和感を感じることが多いので
そういった表現を目にすることは、
少ないのですが、口語(話し言葉)では
よく耳にします。
例えば
「そこまで、行けれない」
「これは、飲めれない」
「こんなには、読めれない」
といった表現です。
関西弁で言うと
「そんなとこまで、行けれへんわ〜」
「これは、飲めれぇへんな」
「こんなには、読めれんな〜」
という感じです。
こういった、話し言葉(方言)は、
その地域の味でもあるので
すべてを正しい表現にしてしまうと
味気なく、つまらないものになってしまうので
そのままでも、良いかと思います。
ただ、文章として書く場合は
正しい表現に直すことをオススメします。
(方言を活かしたい文章なら、
そのままでOKです)
みなさんも、気を付けてくださいね☆