ネットやテレビなど、日常生活の中で
気になる言葉がいくつかあります。
例えば、この3つ
・すいません
・期待にこたえられるよう、頑張らせていただきます。
・ご担当者様各位
一見、正しいように
思われるかもしれませんが、
実は、間違っています。
正)すみません
「すいません」は、
口語(話し言葉)になるため、
文章(文語)では
「すみません」になります。
もし、ビジネスの場面で
「こちらのミスです、すいません」
とメールに書いたら、
それは誤用になります。
口語事例:関西弁で言うと「すんまへん」
誤)期待にこたえられるよう、頑張らせていただきます。
正)期待にこたえられるよう頑張ります。
「させていただく」というのは
相手の許可を得るときに使います。
この場合、頑張ることに許可は不要なので
間違いとなります。
この言葉、ビジネスシーンや
スポーツ選手のインタビューなどで、
よく見聞きしますよね。
謙虚さは、伝わるのですが誤用になります。
誤)ご担当者様各位
正)担当者各位
「各位」は、大勢の方に対し敬意を表した言葉に
なるため、「ご・・・様」のような敬称と
重ねて使うのは間違いになります。
郵便や社内通知、公共施設の張り紙などで
見かけますが、これも誤用なんですよ。
一見、正しいように見える誤用は、
たくさんあります。
みなさんも、注意してくださいね!